In einem Forum für Sprachenlernende habe ich ein Experiment durchgeführt. Deutschsprachige haben eine kurze Geschichte auf Englisch übersetzt und Englischsprachige haben die gleiche Geschichte auf Deutsch zurück übersetzt. Ich wollte wissen, wie verschieden die gleiche Geschichte verstanden und übersetzt wird.Da es sich hier um Sprachenlernende handelt, enthalten einige Geschichten etliche Fehler, die aber das ganze Experiment erst sympathisch machen. Alle Mitwirkenden haben dadurch auch ein And ...
DETAILS
Sprachenlerner schrieben Übersetzungen / My family celebrates a birthday
Eine Übungsgeschichte / one exercise story / von Lernenden / from learners, Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet
Temme, Jacqueline
E-Book, 45 S.
Sprache: Deutsch
BookRix (2016)
Gewicht: 0 g
ISBN-13: 978-3-7396-3369-5
Titelnr.: 76095996